كان هناك عاشق (الروح العاشقة) (هندي الى عربي)
تدور احداث مسلسل كان هناك عاشق عن (شارانيا و شيف و فيوم) مثلث حب بين الثلاثة شارانيا يحبها شخصان احدهما انسان و الاخر شبح الاحداث تبدأ مع شيف وشارانيا اللذان يتعرضان لحادث شيف يموت بالحادث وشارانيا تدخل في غيبوبة لمدة سنتين بعدها تستيقظ فاقدة ذاكرتها لثلاثة سنين التي احبت بهم شيف ويدخل فيوم بحياتها على ان هو حبيبا ويبدأ صراع شيف الشبح وفيوم الانسان على حب شارانيا