الخدمات
ترجمة:
يوفر Mesrobian Production ترجمة مسموعة ومكتوبة من وإلى العربية والعربية المنطوقة. أيضًا ، الترجمة إلى اللغة الإنجليزية مع مراعاة ثقافة النص الإنجليزي.
ترجمة:
يقدم Mesrobian Production خدمة مزامنة ممتازة باستخدام برنامج Subtitle Edit & Poliscript المتاح للغة العربية والإنجليزية.
الدبلجة:
يقدم Mesrobian Production خدمة كاملة للدبلجة باللغة العربية (اللهجة السورية المنطوقة). تمتلك Mesrobian Production بعضًا من أفضل الأصوات في هذا المجال ، وتفخر بمجموعتها من البرامج التلفزيونية ، والتي تمت ترجمتها ودبلجتها إلى اللغة العربية.
